Maine Equal Justice Partners
Site Search Feedback MAIN About MEJP You Can Help



Issues and Resources
Newsletter
More Links
2011 Annual Report
"Injustice anywhere is a threat to justice everywhere."
Martin Luther King, Jr.

مشارکین مساوات عدالت ایالت مین

فعالیتهای بنگاه "مشارکین مساوات عدالت ایالت مین" (Maine Equal Justice Partners)(MEJP) در زمینه ریشه کردن فقر و کمک کردن به بهبود زندگی افراد کم درآمد در ایالت مین میباشد. ما این کار را از طرق زیر انجام میدهیم:

·  مدافعه در زمینه سیاستهای همگانی در قوه مقننه و در سازمانهای دولتی

·  نمایندگی قضائی و دادجوئی تاثیر در رابطه با موضوعات سیستمی

·  تماس با جامعه و آموزش در سراسر ایالت در رابطه با موضوعاتی که روی زندگی افراد کم درآمد تاثیر میگذارند، به اضافه پشتیبانیهائی که میتواند به جلوگیری از فقیر شدن آنها یا رهائی آنها از فقر کمک کند

MEJP روی موضوعاتی که بر زندگی روزمره مردم تاثیر میگذارد تمرکز میکند – مراقبتهای بهداشتی\درمانی، خوراک، درآمد، آموزش و پرورش، و تعلیمات.

خدمات MEJP بطور رایگان به افراد کم درآمد عرضه میشوند. به علت محدود بودن تعداد کارکنانمان، نمیتوانیم به تمامی کسانی که احتیاج به کمک ما دارند کمک کنیم. در عین حال، اغلب اوقات میتوانیم به شما در رابطه با مشکلات شما درموارد زیر کمک کنیم:

TANF/ASPIRE
Parents as Scholars (پدر و مادرها به عنوان دانش آموز)
MaineCare
Food Supplements (مکملهای غذائی)

اگر راجع به هر کدام از برنامه های فوق سئوالی دارید، میتوانید به این شماره رایگان با ما تماس بگیرید: 1-866-626-7059

درصورتیکه به زبان انگلیسی صحبت نمیکنید و وقتی که به ما زنگ میزنیم برای صحبت کردن با شما در دسترس بودیم، میتوانیم ترتیب پیوستن یک مترجم به مکالمه را بدهیم. درصورتیکه پست صوتی ما جواب داد، میتوانید پیغامی به زبان خودتان بگذارید. ما با استفاده از خدمات ترجمه تلفنی به شما تلفن خواهیم کرد.

درصورتیکه در رابطه با هر کدام از موضوعات زیر نیاز به کمک داشتید، میتوانید با
Pine Tree Legal Assistance (امداد حقوقی Pine Tree) تماس بگیرید تا ببینید آیا میتوانند به شما کمک کنند.

مسکن
موضوعات مالیاتی
موضوعات خانوادگی
دسترسی به مراقبتهای بهداشتی\درمانی
آموزش و پرورش
اشتغال

بنگاه Pine Tree ممکن است بتواند در رابطه با برنامه های مزایای همگانی نیز به شما کمک کند، مانند
TANF
ASPIRE
SSI
Food Supplements(مکملهای غذائی) یا
MaineCare
اطلاعات تماس با بنگاه امداد حقوقی Pine Tree (Pine Tree Legal Assistance)(www.ptla.org)


آنچه باید درباره برنامه های دولتی بدان ید

کوپن های غذائی برای مهاجري ن قانونی

برای مه اجرين MAINECARE

(GA) کمک هزي نه عمومی (SSI) درآمد اضا فی تأمين اجتماعی

برای مهاجري ن قانونیTANF




© Copyright 2011 Maine Equal Justice, 126 Sewall Street, Augusta ME 04330
Phone (207) 626-7058 Toll free (866) 626-7059 | Fax (207) 621-8148 | Use our Feedback form